Home | Blog | Contact
English to Spanish Translation

Subscribe RSS
Previous Month August 2018 Next Month
S M T W T F S
29 30 31 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 1




Clear Filter



August Articles

Previous Articles

The Strictly Spanish Blog


Challenging English terms for accurate Spanish translation (or any language translation)

7/23/2013 by Susana Schultz

As translators, we are always being challenged by certain terms or words that define reason in other languages. This could be because they are newly coined nuances or terms to define newly created situations or words whose nuances are so culturally-engrained in just the U.S. that are not found in any of our countries. As a result, we have not coined terms for them in our native languages.

» read full article


» View All Blog Article Links